co mnie w nim urzeka? rozmieszczenie ciepła w przestrzeni pustynnej, jego rozpraszanie bez trwonienia. przepiękne twarze ludzi. oszczędność słów i ogromny świat stojący za nimi.
zastosowanie swoistej bariery porozumienia, jaką jest konieczność używania obcego języka przez obie strony, czarodziejsko wyjęło powoli, nienachalnie, nieostentacyjnie o ludziach więcej, niż skomplikowany dialog.
pojawia się też coś, co Borges określił w jednym ze swych wykładów następująco: "(...)jak powiedziałem, znaczenie jest nieważne: ważna jest muzyka poezji i sposób wypowiedzi. "
no i muzyka. jestem uradowana. dobranoc :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz